[Link in fondo per la versione in italiano]
GOTAS DE VIDA
Los niños son gotas de maniantal
el tiempo fluye, se hacen
arroyo
torrente
río
mar
océano.
Si un sol de amor
los besa
devuelven gotas
que se deslizan riendo
bajando del cielo.
Y nueva vida
de belleza será.
Paseo de los poetas, Salta
Argentina, 28 de Julio 2022.
Esperando la cena al “comedor de Lalo”
“Sueños al cielo” (detalle, fotografía), Gladys Giles
Exposición al Centro Cultural Islas Malvinas, La Plata, 14.8.22
GOCCE DI VITA
I bambini sono gocce di sorgente
scorre il tempo, si fan
ruscello
torrente
fiume
mare
oceano.
Se un sol d’amore
li bacia
tornan gocce
che scivolano ridendo
giù dal cielo.
E nuova vita
di bellezza sarà.